سياسة ملفات تعريف الارتباط

نطاق هذه السياسة

توضّح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه كيفية استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة عند زيارتك للموقع الإلكتروني المنشور تحت اسم النطاق koysan.com.tr (ويُشار إليه فيما بعد بـ«الموقع»). وقد أُعدّت هذه السياسة من قِبل كويسان® لعلب التروس البحرية (ويُشار إليها فيما بعد بـ«كويسان») بصفتها المسؤولة عن معالجة البيانات.

لا يستخدم الموقع أي ملف تعريف ارتباط لتتبّع سلوك الزوار أو إنشاء ملفات تعريفية أو عرض إعلانات موجَّهة أو قياس حركة الزيارات. والعنصر غير الضروري الوحيد هو إطار خرائط جوجل المضمَّن في قسم الاتصال، وهذا المحتوى لا يُحمَّل دون موافقتك. وتبيّن الأقسام التالية بدقة ما يخزّنه الموقع في متصفحك، وما يُحمَّل من محتويات الجهات الخارجية.

ما هي ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة؟

ملف تعريف الارتباط (Cookie) هو ملف نصي صغير يحفظه الموقع الذي تزوره على جهازك عبر متصفحك. وفي كل مرة تدخل فيها إلى الموقع، يعيد المتصفح إرسال هذا الملف إلى الخادم المعني.

التخزين المحلي (Local Storage) هو مساحة حفظ يوفّرها متصفحك ويمكن استخدامها لغرض مشابه. ويختلف عن ملف تعريف الارتباط في أن محتواه لا يُرسَل تلقائيًا إلى الخادم مع كل طلب، بل يبقى داخل متصفحك.

ولمّا كانت التشريعات تتناول ضمن الإطار نفسه كل وسيلة تُخزِّن بيانات في جهازك الطرفي أو تصل إلى بيانات موجودة فيه، فقد عولجت التقنيتان معًا في هذه السياسة.

التقنيات التي يستخدمها الموقع نفسه

لا يضع الموقع أي ملف تعريف ارتباط خاص به. ويستخدم فقط سجلَّي التخزين المحلي الآتيين:

لا يحتوي كلا السجلَّين إلا على رمز قصير: الأول tr أو en أو fr أو ar، والثاني granted أو denied. وهما لا يتضمّنان أي بيانات تحدّد هويتك أو تجعلها قابلة للتحديد، ولا يُرسَلان إلى أي خادم، ولا يُشارَكان مع أي جهة خارجية.

وإذا رغبت في حذفهما، يكفي أن تمسح بيانات الموقع من متصفحك. وسيواصل الموقع عمله؛ غير أنّ تفضيلك اللغوي لن يُحفَظ ويظهر شريط الموافقة من جديد.

محتويات الجهات الخارجية

يُحمِّل الموقع، لأداء وظيفته، محتوًى من مصدرين خارجيين. وعند تحميل هذا المحتوى يطّلع المزوّد المعني بالضرورة على عنوان IP الخاص بك وعلى معلومات المتصفح ونظام التشغيل، باعتبار ذلك شرطًا تقنيًا لتلبية الطلب.

خطوط جوجل (Google Fonts)

تُحمَّل خطوط الموقع من العنوانين fonts.googleapis.com وfonts.gstatic.com. وتعالج جوجل عنوان IP الخاص بك لكي توصّل ملفات الخطوط إلى متصفحك. ولا تضع خدمة Google Fonts ملفات تعريف ارتباط في متصفحك لغرض تقديم الخطوط.

خرائط جوجل (Google Maps)

يتضمّن قسم الاتصال إطارًا مضمَّنًا من خرائط جوجل يبيّن موقع منشأتنا الإنتاجية. وهو المحتوى الخارجي غير الضروري الوحيد في الموقع.

وعند منحك الموافقة تُحمَّل الخريطة، وقد تضع جوجل عندئذٍ ملفات تعريف ارتباط وسجلات تخزين محلي خاصة بها في متصفحك. وتستخدم جوجل هذه السجلات للأغراض التي تحدّدها هي؛ ولا تستطيع كويسان الوصول إلى محتواها ولا تملك أي صلاحية رقابية عليها. وللاطلاع على ممارسات جوجل في معالجة البيانات يمكنك مراجعة سياسة خصوصية جوجل وصفحة استخدام جوجل لملفات تعريف الارتباط.

وإذا رفضت، تبقى الخريطة مغلقة. ومع ذلك، إن أردت الاطلاع عليها في تلك اللحظة، ففي بطاقة المعلومات الظاهرة مكان الخريطة زر «تحميل الخريطة»؛ وهذا يسري على عرض تلك الصفحة وحدها ولا يغيّر تفضيلك المحفوظ. كما يمكنك الاطلاع على عنواننا نصًّا في الصفحة نفسها.

الروابط المؤدية إلى خارج الموقع

روابط واتساب وإنستغرام وفيسبوك الموجودة في الموقع ليست سوى روابط تشعّبية. فلا توجد في الموقع أي بكسلات تتبّع أو حِزم تطوير برمجية (SDK) أو أدوات تفاعلية (Widget) مضمَّنة تخصّ هذه المنصّات؛ ولا تُرسَل إليها أي بيانات ما لم تنقر أنت على الرابط.

وبمجرد نقرك على الرابط تكون قد غادرت الموقع، وتصبح سياسات ملفات تعريف الارتباط والخصوصية الخاصة بتلك المنصّة هي السارية.

تقنيات غير مستخدمة

لا يوجد أيّ ممّا يلي في الموقع:

• أدوات تحليل الزوار أو قياس حركة الزيارات
• بكسلات الإعلانات أو إعادة الاستهداف أو تتبّع التحويلات
• بكسلات تتبّع مواقع التواصل الاجتماعي
• أدوات الخرائط الحرارية أو تسجيل الجلسات أو اختبارات A/B
• تقنيات إنشاء الملفات التعريفية أو الاستهداف السلوكي أو بصمة الجهاز (Fingerprinting)
• أي تكامل تسويقي يقوم على مشاركة البيانات مع جهات خارجية

نموذج طلب العرض والتواصل

لا ينقل نموذج طلب العرض الموجود في الموقع المعلومات التي تدوّنها إلى أي خادم. فعند إرسال النموذج تُفتح مسوّدة رسالة بريد إلكتروني مُعدّة من مدخلاتك في تطبيق البريد الإلكتروني على جهازك أنت. ويبقى إرسال الرسالة من عدمه خاضعًا لسيطرتك الكاملة. وإذا أرسلتها، تصل المعلومات إلى العنوان info@koysan.com.tr وتُعالَج لغرض الاستجابة لطلبك دون سواه.

ولهذا السبب لا يستخدم النموذج أي ملف تعريف ارتباط ولا أي سجل تخزين محلي.

كيف تدير تفضيلاتك؟

شريط الموافقة

عند دخولك الموقع لأول مرة يظهر شريط موافقة في أسفل الصفحة يسألك عمّا إذا كنت تقبل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالخريطة. والرفض بسهولة القبول تمامًا: فالخياران معروضان في الشريط نفسه وبالقدر ذاته من إمكانية الوصول. وما لم تتّخذ قرارًا، لا تُحمَّل الخريطة.

ويمكنك تغيير قرارك في أي وقت: فزر «تغيير التفضيل» في أسفل هذه الصفحة يعيد فتح الشريط. وسحب الموافقة بسهولة منحها تمامًا.

إعدادات المتصفح

يمكنك عرض ملفات تعريف الارتباط وسجلات التخزين المحلي أو حذفها أو حجبها كليًّا من إعدادات متصفحك. وتوجد الإعدادات المعنية عادةً تحت العناوين الآتية:

• جوجل كروم: الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← ملفات تعريف الارتباط الخارجية / بيانات المواقع
• سفاري: الإعدادات ← الخصوصية ← إدارة بيانات مواقع الويب
• موزيلا فايرفوكس: الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← ملفات تعريف الارتباط وبيانات المواقع
• مايكروسوفت إيدج: الإعدادات ← ملفات تعريف الارتباط وأذونات المواقع

ولا يؤثّر حجبك لملفات تعريف الارتباط الخارجية في نصوص الموقع أو صوره أو محتوى منتجاته؛ وإنما قد يمنع فقط عرض الخريطة المضمَّنة.

الأساس القانوني

يُعدّ السجلّان koysan_lang وkoysan_consent، وهما سجلّا الطرف الأول اللذان يستخدمهما الموقع، ضروريَّين تمامًا لتقديم الخدمة التي طلبتها ولحفظ تفضيلك. وفي إطار القانون التركي رقم 5809 بشأن الاتصالات الإلكترونية والقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (KVKK)، لا تُشترط الموافقة الصريحة على السجلات الضرورية تمامًا من هذا النوع. والسجل koysan_consent نفسه يُحفَظ بوصفه إثباتًا لقرارك بشأن الموافقة.

أما محتوى خرائط جوجل المضمَّن — وهو العنصر غير الضروري الوحيد — فلا يُحمَّل إلا بموافقتك الصريحة. ولا يُجرى أي طلب شبكي لهذا المحتوى قبل الحصول على الموافقة. وبالنسبة إلى الزوار الذين يدخلون الموقع من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، تُقيَّم هذه الممارسة في نطاق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وتوجيه الخصوصية الإلكترونية (ePrivacy)؛ ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت على النحو الموضّح أعلاه.

ويمكنك توجيه طلباتك المتعلقة بالحقوق المخوَّلة لك بموجب المادة 11 من قانون KVKK إلى كويسان عبر قنوات التواصل أدناه.

التعديلات على هذه السياسة

تُحدَّث هذه السياسة عند حدوث أي تغيير في البنية التقنية للموقع أو في خدمات الجهات الخارجية المستخدمة فيه. وتُنشر النسخة السارية دائمًا في هذه الصفحة؛ ويبيّن التاريخ الوارد في أعلى الصفحة موعد آخر تحديث لها.

التواصل

لأي استفسار بشأن هذه السياسة أو بشأن معالجة بياناتك الشخصية:

• كويسان® لعلب التروس البحرية
• İMES Sanayi Sitesi A Blok, 108. Sok. No: 61-63, Y. Dudullu — Ümraniye / İstanbul, Türkiye
• البريد الإلكتروني: info@koysan.com.tr
• الهاتف: +90 216 364 31 92